Латинские крылатые выражения
ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати
Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся,спасся, бежал (Цицерон)
Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала
Ab initio - с возникновения, от начала
Ab origine - с самого начала, с азов
Ab ovo - с начала (доcл.: с яйца)
Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (Гораций) (доcл.: от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)
Absque omni exceptione - без всякого сомнения
Ab urbe condita - от основания Рима
Actum atque tractatum - сделано и обсуждено
Ad absurdum - приведение к нелепому выводу
Ad avisandum - для предуведомления
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек
Ad extra - до крайней степени
Ad fontes - обращаться к источникам, к оригиналам
Ad infinitum - до бесконечности, без конца
Ad Kalendas Graecas - после дождичка в четверг (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)
Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выбор
Ad litteram - буквально, дословно
Ad patres - к праотцам, умереть
Ad unguem - до ноготка, до точности
Alea jacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alibi - в другом месте
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна
А linea - с новой строки
Alma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)
Alter ego - мой двойник, другой я
Amat victoria curam - победа любит старание (заботу)
Amicus certus in re incerta cernitur - верный друг познается в беде
Amicus humani generis - друг рода человеческого
Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)
Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь Anni currentis (а. с.) - сего (текущего) года Anni futuri (а. f.) - будущего года
Antiquo more - по старинному обычаю
А pedibus usque ad caput - с ног до головы
А prima facie - на первый взгляд
А priori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта
Arbor vitae - дерево жизни
Argumentum ad ignorantiam - довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника
Ars longa, vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)
А solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката
Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut Сaesаr, aut nihil - все или ничего; или Цезарь, или ничто
Aut vincere, aut mori - победа или смерть; победить или умереть
Avis rаrа - редкая птица, редкость
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)
Bellum frigidum - холодная война
Вonа mente - с добрыми намерениями
Brevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)
Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным
Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Castigare ridendo mores - смехом исправлять нравы
Causa causalis - причина причин, главная причина
Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие
Сеterа desiderantur - об остальном остается только желать
Ceteris paribus - при прочих равных условиях
Circulus vitiosus - порочный круг
Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
Cognosce te ipsum - познай самого себя
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу
Conditio sine qua non - обязательное условие
Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура
Consumor aliis inserviendo - служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам
Contraria contrariis curantur - противоположное лечится противоположным
Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis - против силы смерти в огородах (садах) нет лекарств
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare - каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)
Cum grano salis - с крупинкой соли; остроумно, с умом, с оговорками
Curriculum vitae - жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
De die in diem - изо дня в день
De (ех) nihilo nihil - из ничего - ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto - фактически, на деле
De gustibus et coloribus (non) est disputandum - о вкусах и цветах (не) спорят
Dе jure - юридически, по праву
De lingua slulta incommoda multa - из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности
De mortuis aut bene aut nihil - об умерших не злословить (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
Detur digniori - да будет дано достойнейшему
Deus ех machina - неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ)
Devictus beneficio - побежден благодеянием
De visu - воочию, своими глазами, как очевидец
Docendo discimus - уча, мы сами учимся
Errare humanum est- человеку свойственно ошибаться
Exegi monumentum - воздвиг я памятник себе (Гораций)
Festina lente - спеши медленно (тише едешь - дальше будешь)
Fiat lux! - да будет свет!
Gutta cavat lapidem - капля долбит камень (Овидий)
Habent sua fata libelli - и книги имеют свою судьбу
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место
Homo sapiens - человек разумный
Homo sum et nihil humani a me alienum puto - я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Jurare in verba magistri - клясться словами учителя Jure
Littera scripta manet - написанное остается; что написано пером, того не вырубишь топором
Margaritas ante porcas - бисер перед свиньями (метать)
Nemo nascitur doctus - никто не рождается ученым
Nomen est omen - имя говорит само за себя Nomen nescio
Non bis in idem - дважды за одно и то же нельзя наказывать
Non scholae, sed vitae discimus - мы учимся нe для школы, a для жизни
Nosce te ipsum - познай самого себя
Nota bene (NB) - обрати внимание; хорошо заметь
Nulla aetas ad discendum sera - учиться никогда не поздно
Nulla dies sine linea - ни одного дня без строчки (Плиний)
Nulla regula sine exceptione - нет правил без исключении
Nullum malum sine aliquo bono - нет худа без добра
Nunquam petrorsum, semper ingrediendum - не шагу назад, всегда вперед
Omne nimium nocet - все излишнее вредит
О tempora, о mores! - о времена, о нравы!
Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок
Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
Per risum multum cognoscimus stultum - пo беспричинному (букв-: частому) смеху мы узнаем глупца
Primus inter pares - первый среди равных
Pulchre sedens melius agens - рус. - семь раз отмерь, один раз отрежь
Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья
Quot homines, tot sententiae - сколько голов, столько умов
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces - корни наук горьки. плоды сладки
Sancta sanctorum - святая святых
Sapienti sat - разумному достаточно; умный поймет с полуслова
Sed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумны
Similia similibus curantur - подобное излечивается подобным (клин клином вышибается)
Tempora mutantur et nos mutantur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)
Terra incognita - неведомая земля; неизведанная область
Tertium nоn datur - третьего не дано
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил
Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний
