[11.01.2017] | [З] |
ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ (0) |
[10.08.2016] | [З] |
ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ (0) |
[09.08.2016] | [П] |
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ (0) |
[06.08.2016] | [Н] |
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД (1) |
[05.08.2016] | [П] |
ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ (0) |
Главная » Статьи » Б |
В категории материалов: 55 Показано материалов: 11-20 |
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 » |
Бежать сломя голову - очень быстро, стремительно бежать (нестись, бросаться).
1. Результат фразеологизации свободного сочетания со значением потеряв голову, связанного с сочетаниями сложить голову, с одной стороны, и сложа руки - с другой. На развитие современного значения повлияло также диалектное выражение "стремя голову", связанное со словом "стремглав". 2. Выражение возникло на основе существительного сломиголова (отчаянный смельчак). |
Без году неделя - совсем недавно, в течение короткого времени; неодобрит. - с небольшим стажем, опытом работы. |
Без дураков (прост.) – со всей серьезностью, без всяких шуток.
Иногда выражение относят к «бильярдному» языку. В некоторых разновидностях игры в бильярд требовалось положить в лузы определенное количество шаров. Случайно вкатившиеся в лузу шары шутливо называли «дураками». Некоторые игроки предпочитали такие шары не засчитывать, играли «без дураков».
Однако оборот древнее. Он родился во времена русского средневековья и связан с обычаями московского царского двора. Когда в царских палатах родовитые бояре собирались «думать государеву думу», принимать серьезные решения, то их заседания проходили в строгой секретности. Туда не пускали никого – тем более острословных и болтливых «дураков», т. е. шутов, которых было принято держать при царском дворе. |
Без задних ног (спать) - очень крепко, беспробудно.
Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение спать, не двигаясь от усталости. |
Без зазрения совести - бесстыдно, нагло, без стеснения, без стыда.
Исконно русский оборот, является производным от устаревшего оборота совесть зазрила (зазрит), то есть стало (станет) совестно, стыдно. Устаревшее слово зазрение сохранилось только в составе фразеологизма и восходит к глаголу зазрить, значение которого в современном русском языке можно определить так: совесть зазрила (зазрит) - возникли (возникнут) угрызения совести. Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля указывает слово зазирать - наблюдать скрытное; замечать чьи проступки; порицать, хулить, осуждать, охуждать. От этого вышедшего из обращения слова и образовалось выражение. |
Без комментариев (никаких комментариев) - от английского no comment.
Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» - и пояснил, что это выражение он позаимствовал у Самнера Уэллса, американского дипломата. Выражение «Без всяких комментариев» существовало уже в XIX веке, однако не как оборот политического языка. |
Без памяти - в восхищении, в полном восторге. |
Без руля и без ветрил - (неодобрительное) без руководящей идеи, без принципа, без направления.
Ветрило (устар.) - парус. Читаем в поэме М.Ю. Лермонтова "Демон" (1838):
На воздушном океане
Без руля и без ветрил
Тихо плавают в тумане
Хоры стройные светил.
Вероятно, навеяно древней мифологией, в частности известно, что вавилонско-ассирийская богиня Аллата, царица царства тьмы, разъезжала на лодке без паруса и руля. Переносное значение сочетание получило в языке писателей, в первую очередь Н.В. Гоголя. |
Без сучка и без задоринки - легко и гладко, без помех и осложнений, очень хорошо.
Задоринка - шероховатость, зацепина на поверхности гладко выструганной доски. |
Без царя в голове (ирон.) - о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке. По одной версии, происхождение связано с пословицей У каждого свой царь в голове, где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой - оборот возник в результате свертывания пословицы Свой ум - царь в голове. |