| [11.01.2017] | [З] |
| ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ (0) | |
| [10.08.2016] | [З] |
| ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ (0) | |
| [09.08.2016] | [П] |
| ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ (0) | |
| [06.08.2016] | [Н] |
| НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД (1) | |
| [05.08.2016] | [П] |
| ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ (0) | |
| Главная » Статьи » О |
| В категории материалов: 39 Показано материалов: 1-10 |
Страницы: 1 2 3 4 » |
|
О двух головах - безрассудно смелый, не боящийся потерять голову.
Старая форма "о + местный (предложный) падеж вместо современной конструкции "с + творительный падеж" (с двумя головами). |
|
Обвести вокруг пальца – ловко обмануть, перехитрить.
Существует несколько версий происхождения этого оборота:
1. Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать - сделать дело скоро и споро (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец.
2. Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей.
3. Разбойники верили, что рука мертвеца хорошо усыпляет. Поэтому они носили с собой отрубленную руку и обводили ею вокруг спящих, чтобы те не проснулись и не помешали грабежу.
4. Выражение – калька с немецкого, в его основе – образ безвольного человека, которого можно полность подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку. |
|
Обдирать (ободрать) как липку - сильно разорять, грабить, доводить до нищеты. |
|
Обивать (обить) пороги - часто настойчиво обращаться с просьбами к кому-либо. |
|
Облечь (облекать) в плоть и кровь - выражать в конкретной форме что-либо.
Облекать - одевать во что-либо. |
|
Обломать (обламывать, сломать) рога - заставлять повиноваться, сбивать спесь кому-либо. |
|
Ободрать как липку - обобрать дочиста. Лапти и другие поделки из липового лыка в огромных количествах употреблялись в старину на Руси. Откуда бралось это лыко? Его сдирали с молоденьких липовых деревьев: из коры старых деревьев лыка не получишь, только мочало. По всем лесам летом жалко торчали голые, засыхающие стволики бесчисленных начисто ободранных юных липок. Тот, кто хоть раз в жизни видел, как грустно это выглядело, скажет: "Меня ничуть не удивляет, что в голову приходил именно этот образ, когда бывало нужно описать человека, ограбленного дочиста, догола". |
|
Объятия Морфея - сон. Попасть в объятия Морфея - уснуть.
Морфей и морфий - слова родственные. Морфий - снотворное средство, добываемое из маковых головок. А Морфей - бог древнегреческих мифов с тяжёлыми, всегда сомкнутыми веками, увешанный цветками мака. |
|
Огнем и мечом- безжалостно, применяя самые крайние меры насилия.
"Чего не лечит лекарство, излечивает железо (то есть операция, хирургический нож), чего не лечит железо, исцеляет огонь (то есть прижигание)". Слова принадлежат знаменитому древнегреческому врачу Гиппократу, жившему два с половиной тысячелетия назад. Позже выражение приняло другую форму и получило иное значение.
Римский поэт Овидий (I век до н. э.) словами "огнем и мечом" уже рисовал картины истребления неприятеля и опустошения пожарами его земли. Вот и теперь эти слова мы понимаем в довольно суровом и жестоком смысле, так же, как "железом и кровью", "пулей и кинжалом" и т. п., то есть безжалостно, применяя самые крайние меры насилия. |
|
Огород городить - затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело.
В этом выражении огороды не имеют никакого отношения к грядкам и огурцам. Огороды – это деревянные изгороди, ограждающие посевы от скота и предохраняющие скот от забредания в болото. Городить огород было всегда делом хлопотным, потому что полностью перекрыть дорогу скоту к посевам или болотам было практически невозможно. Отсюда и фразеологизм. |