И хочется и колется. Так говорят о человеке, который хочет чего-либо, но этого же опасается.
Выражение от русской пословицы, которая указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В.И. Даля - "И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит" (раздел - "Смелость - отвага - трусость"). Более короткие варианты указаны в той же книге - "И хочется, и колется, и матушка не велит" (раздел "Просьба - согласие - отказ"), "И хочется, да колется" (раздел "Просьба - согласие - отказ"), "Мало ль чего хочется, да в кармане колется (или: ежится)" (раздел "Достаток - убожество").
| 
