Первый блин комом - первая попытка неудачная.
Всем известная поговорка "первый блин комом" изначально никакого отношения к комкам не имела. На самом же деле звучало это выражение немного по-другому, причём это «немного» - всего в одну букву - меняет весь смысл!
Та присказка, что дошла до нас является лишь частью пословицы, причём искажённой, а полностью она звучит так: «Первый блин комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». Именно так – «комам», через «а». Кто такие эти комы, спросите вы, и почему это они трескают наши блины, да ещё в первую очередь?
А это медведи, которых в старину на наши предки комами называли, и даже праздник Масленица, который имеет языческие корни, некогда назывался Комоедицей. |